Dienstag, 23. März 2010

Es Engelt Sehr...

.



Sommetider er indholdet af min postkasse mere underholdende end ellers. Jeg har flere gange i løbet af de seneste godt 11 år haft på fornemmelsen, at visse breve blev bragt ud særskilt.

Udsnittet ovenfor er den første dokumentation, jeg nogensinde har modtaget. Jeg skal bede om, at man kigger i anden linie af ovenstående stempel.

Der står "Engelt" og ikke "Entgelt", og jeg nægter at tro på, at Post Austria har leveret et kvitteringsstempel til et meget stort forsikringsselskab (mit), som indeholder sådan en (åndssvag) stavefejl.

"Entgelt" betyder i denne sammenhæng "porto", men forsikringsselskabet har altså fået et stempel om "englelig" betaling, eller noget der ligner.

Afsnittet nedenunder omhandler det brev, der var i kuverten med ovenstående "kvitteringsstempel".

...